香蕉芭樂

昨天看了公視上禮拜的記錄觀點節目，播出的片子是「嫦娥月事」，講的是台商媽媽在大陸的故事，看起來應該是公視一系列「大陸台商」拍片計畫裡頭的一個部分吧，同樣也是北京、上海、廣東三個點，上回我看到一部是以男人為主題的片子。這回的主題是女人，是媽媽。

以前，我總覺得遷徙或者旅行這種事情，對我來說距離遙遠，因為那外在需要移動的條件，內在需要移動的意願，我兩項的積分都偏低；如果要講這幾年在國外的生活帶給我什麼改變的話，其中一項就是我的「動能」增加了，雖然還是很懶得移動，但遷徙變得不再那樣遙遠、不可思議，我漸漸對於其他異鄉人在異地的生活、處境、感受有了更多興趣，也感覺自己常常能很貼近那些心情。舉凡外籍或大陸新娘在台灣、外籍勞工在台灣、台商與其眷屬在大陸、還有其他移民故事，現在都成為我關注的事務。

昨天看的片子裡頭有個太太，她說到在上海與在台灣的不同，講到食物，她一一細數有什麼什麼東西那兒沒有而她很愛吃的，那段特別好笑讓我印象深刻，她說，好比你從小吃金蘭醬油，現在這兒找不到金蘭醬油，那感覺就很有差，又好比，你就是要吃愛之味脆瓜，諸如此類，語末還不忘加上句「幸好現在他們都有在這邊設廠了」做為結論，好似台商赴大陸除了衝經濟外，也有這點很重要的好處。這位太太愛吃的水果好多，有芭樂、蓮霧、釋迦，她說到自己怎樣請人幫她從台灣帶過去，帶到之後她有多開心，與大陸朋友分享時他們有多不能理解「這有什麼好吃的」，連連說了好幾聲「好好吃，好好吃唷！」用全身的表情與姿態在說，讓人看了覺得既好笑又親切，會想，「還好，我沒她那麼愛吃，不然不折騰死了？」

食物與人的關係有多根深蒂固，我也是到了國外才慢慢有所體會，原來，很多生命中的很多印象我們是以嗅覺與味覺的方式記下，那偏偏又是很難轉譯到其他地方的方式，往往，沒有一定程度的重現，我們的身體是想不起來那氣味、那口感、以及那與之牽扯糾結的場景、回憶。

香蕉與芭樂是我最喜歡的兩種水果，它們不約而同地符合我懶惰的個性，不用吐子、削皮、可以從頭吃到尾，吃完還不會沾手（我想那就是香蕉皮的作用: p）。在這裡，香蕉是滿多又便宜的，我也常吃，不同產地的滋味也真不一樣，但我還是認為印象中的台灣香蕉最是可口。至於芭樂，那就很慘，這邊幾乎沒有，偶爾有，也不便宜，不便宜外，看著那外表，你也會缺乏勇氣這樣給它買下去，特別是愛吃的東西，你就會特別謹慎，要是吃到不滿意的，那挫折的強度也是與你喜愛它的程度成正比。

芭樂芭樂，有時我也會作作白日夢妄想，要是現在手裡有顆台灣大芭樂來啃，多棒！但我已經幾乎無法想像，那究竟會有多棒。