Friday, May 21, 2004

星月童話

星月童話》(一九九九年作品)
導演:李仁港 / 主演:張國榮、常盤貴子

最近的榮迷大事,當推各地榮迷齊心翻譯這本由日人志摩千歲小姐著作的《Leslie的時間》一書了。

這本書是作者自己的一小段回憶錄,書中內容交代從一九九八年末到二00一年間,她與哥哥為合作出版日版寫真集,在工作上相處的一些大小事記。書中所記,對於榮迷來說,彌足珍貴,不僅因為時間的因素,也因為作者筆中帶情,讓我們見到一個在其他傳媒中難得見到的哥哥身影。

那段期間,涵蓋了流星語以及星月童話兩部電影的拍攝日程,書中提及作者跟著出外景拍攝哥哥工作照片的回憶,讀著讀著就想去找這兩部電影出來看看,可惜這邊的影帶出租店沒有流星語,只得一部星月童話。

故事的內容不算特別新穎,但演員陣容的組合還是讓人耳目一新,跨國戀情的背景,演員台詞很自然地粵語、日語、英語交雜,包含的元素夠豐富但不顯雜亂,不強求劇情一些細微處瑕疵的話,這還是一部不錯看的愛情片。書中提及的幾個香港景點,也被一些外地榮迷拿來按圖索驥,規劃他們的香港「朝聖」行程,類似的國民外交也算是這部電影額外的貢獻吧。

劇中有場車禍戲,決定要結婚的Totsuya和Hitomi兩人,一個被摔出車外,一個被壓在車底,不知道是聯想到真實世界裡從二十四高樓摔下那幕,還是因為哥哥此刻那種面對生離死別莫可奈何的表情太過教人動容,觀看時,這短短幾秒鐘,我心裡特別迸發出許多感慨。

客串演出的楊紫瓊,戲份不多,但一出場,仍是相當耀眼,將對妹妹的男友暗藏情愫的大姊角色演得扣人心弦。相較之下,我認為,常盤貴子的演出,只能算是恰如其份而已。

不過也許,對Hitomi這個角色來說,恰如其份,那也就夠了。

0 comments:

Post a Comment